鹧鸪天 寿友人母
宋代 · 李漳
作者 古诗词
淑德由来孟母名。方瞳鹤发莹精神。天教遐算灵椿比，亲见贤郎擢桂荣。逢诞日，庆孙曾。金花纶诰又重新。愿君学得司空母，管取年高寿太平。
译文
贤淑的品德自古以来如同孟母之名。她眼有方瞳，白发如鹤，精神焕发。上天让她长寿，可与灵椿相比，亲眼见到贤能的儿子科举高中，荣耀显赫。适逢诞辰之日，庆贺孙辈和曾孙满堂。金花罗纹的诰命诏书又再次颁赐。祝愿您学习司空之母，定能年高长寿，安享太平。
注释
【淑德】：贤淑的品德。【孟母】：孟子的母亲，以教子有方著称，典出《列女传》。【方瞳】：方形的瞳孔，传说中仙人的特征，喻指长寿。【鹤发】：白发，常与“童颜”连用，形容老人精神矍铄。【灵椿】：古代传说中的神树，喻指高寿，典出《庄子·逍遥游》。【擢桂荣】：科举及第，折桂之荣。【金花纶诰】：金花罗纹的诰命文书，指朝廷封赠的诏书。【司空母】：司空之母，司空为古代官名，此处用典不详，或指唐代司空图之母，以贤德长寿著称。
赏析
此词为寿词，主题是祝贺友人母亲寿诞。上片以孟母典故赞颂寿母之贤德，以方瞳鹤发描绘其仙风道骨，以灵椿喻其高寿，并点出其子科举得第之荣。下片写寿诞之庆，子孙满堂，诰命加身，末以司空母为祝，祈愿寿母长寿太平。全词多用典故，语言典雅，情感真挚，体现了宋代寿词常见的颂扬与祝福模式。据推测，李漳生平不详，此词或为应酬之作，但用典贴切，结构工整。
宋代
作者简介 · 李漳
[约公元一一九o年前后在世]字子清，庐陵人，李洪之弟。生卒年均不详，约宋光宗绍熙初前后在世。曾出仕为官。工词，与兄洪弟泳、浙、洤齐名。兄弟五人作有李氏花萼集毗美。
查看李漳的全部作品 → 李漳的其他作品
《鹧鸪天 寿友人母》- 李漳 - 诗词大全
《鹧鸪天 寿友人母》是宋代诗人李漳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析