生查子
宋代 · 李漳
诗文 古诗词
家承阀阅高，人擅闺房秀。嫁得伯鸾夫，直是齐眉偶。榴花著子时，萱草宜男候。一笑捧觥船，共祝人常寿。
译文
家族门第高贵，女子是闺中才秀。嫁得如梁鸿般的丈夫，正是举案齐眉的佳偶。石榴花结果之时，萱草宜男的时节。一笑捧起大酒杯，共同祝愿人长寿。
注释
【家承阀阅高】阀阅：古代仕宦人家门前的左右柱，左曰阀，右曰阅，用以表彰功绩，后指世家门第。此句意为家族门第高贵。 【人擅闺房秀】擅：擅长，具有。闺房秀：指女子有才德，为闺中之秀。 【嫁得伯鸾夫】伯鸾：东汉梁鸿的字。梁鸿与妻孟光相敬如宾，举案齐眉，为夫妻恩爱的典范。 【直是齐眉偶】齐眉：指梁鸿孟光举案齐眉的故事，形容夫妻相敬。偶：配偶。 【榴花著子时】榴花：石榴花。著子：结子。石榴多子，象征多子多福。 【萱草宜男候】萱草：又名忘忧草，古人以为孕妇佩之则生男，故称宜男。候：时节。 【一笑捧觥船】觥船：大酒杯，形似船。 【共祝人常寿】祝人长寿。
赏析
此词为祝寿贺婚之作。上片赞颂新娘出身高贵、才德出众，并以梁鸿孟光之典喻夫妻和美。下片以榴花结子、萱草宜男预祝多子多福，末句直接表达长寿祝愿。全词用典贴切，语言典雅，情感真挚，体现了宋代寿词常见的吉祥寓意和家庭伦理观念。李漳生平不详，【据推测】此词可能作于友人婚礼或寿宴之上。
宋代
作者简介 · 李漳
[约公元一一九o年前后在世]字子清，庐陵人，李洪之弟。生卒年均不详，约宋光宗绍熙初前后在世。曾出仕为官。工词，与兄洪弟泳、浙、洤齐名。兄弟五人作有李氏花萼集毗美。
查看李漳的全部作品 → 李漳的其他作品
《生查子》- 李漳 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人李漳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析