桃源忆故人·小楼帘卷栏干外
宋代 · 李漳
作者 古诗词
小楼帘卷栏干外。花下朱门半启。中有倾城佳丽。一笑西风里。盈盈临水情难致。尽日相看如醉。干鹊不知人意。只管声声喜。
译文
小楼上卷起帘子，栏杆之外。花丛中红色的大门半开半掩。里面有一位倾国倾城的美人。她在西风中微微一笑。她盈盈地靠近水边，情意难以表达。整日相对，如痴如醉。喜鹊不懂得人的心意，只管一声声地报喜。
注释
【小楼帘卷栏干外】：小楼上卷起帘子，栏杆之外。 【朱门半启】：红色的大门半开。 【倾城佳丽】：形容女子极其美丽，能使全城的人为之倾倒。语出《汉书·外戚传》李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。” 【盈盈】：形容女子仪态美好，或水波清澈。此处指女子临水之态。 【干鹊】：即喜鹊。传说喜鹊能报喜，故称干鹊。语出《西京杂记》卷三：“干鹊噪而行人至。” 【只管声声喜】：只管一声声地报喜。
赏析
此词写女子之美与相思之情。上片以“小楼帘卷”“朱门半启”营造幽静氛围，引出“倾城佳丽”，以“一笑西风里”点出美人神态，风姿绰约。下片“盈盈临水”写其姿态，“尽日相看如醉”写观者痴迷，末以喜鹊不知人意、只管报喜作结，反衬出相思之苦与无奈。全词语言清丽，意境含蓄，以乐景写哀情，颇具婉约之风。李漳生平不详，据推测为南宋词人，此词或为代闺怨之作。
宋代
作者简介 · 李漳
[约公元一一九o年前后在世]字子清，庐陵人，李洪之弟。生卒年均不详，约宋光宗绍熙初前后在世。曾出仕为官。工词，与兄洪弟泳、浙、洤齐名。兄弟五人作有李氏花萼集毗美。
查看李漳的全部作品 → 李漳的其他作品
《桃源忆故人·小楼帘卷栏干外》- 李漳 - 诗词大全
《桃源忆故人·小楼帘卷栏干外》是宋代诗人李漳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析