曹娥庙
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
一川红涨夕阳波，幼妇碑残锁绿萝。不止但争三十里，曹瞒元不识曹娥。
译文
夕阳下，江水如红涨漫过波浪，曹娥碑残破，被绿萝缠绕。不只是相差三十里才领悟，曹操原本就不认识曹娥的孝心。
注释
【曹娥庙】：位于浙江上虞，纪念东汉孝女曹娥。曹娥因父溺江，投江寻父，后人为立庙。 【幼妇碑】：指曹娥碑，东汉邯郸淳撰文，蔡邕题“黄绢幼妇，外孙齑臼”隐语，意为“绝妙好辞”。 【锁绿萝】：碑石被绿萝缠绕，形容荒废。 【三十里】：传说曹操与杨修过曹娥碑，见碑背题“黄绢幼妇”八字，杨修解之，曹操行三十里后方悟，叹曰“我才不及卿，乃觉三十里”。 【曹瞒】：曹操小字阿瞒。
赏析
此诗借曹娥庙古迹，讽刺曹操虽智谋过人，却不解孝女真情。首句以“红涨夕阳波”渲染苍凉氛围，次句“碑残锁绿萝”暗示古迹荒废。后两句用典，反用曹操与杨修解碑故事，指出曹操不仅才思不及杨修，更根本不懂曹娥的孝义精神。潘牥为南宋末诗人，身处乱世，此诗或借古讽今，暗讽当权者缺乏真正的道德认知。艺术上，对比鲜明，用典巧妙，含蓄而有力。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《曹娥庙》- 潘牥 - 诗词大全
《曹娥庙》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析