牡丹
宋代 · 潘牥
诗文 古诗词
为爱妖娆恼病怀，翠屏锦幄护香荄。真教花事从头尽，却把东风满室开。一缕暗藏金世界，千重高拥玉楼台。螯汤池馆依然在，游子年年来不来。
译文
因为喜爱牡丹的娇艳，反而惹得病中情怀烦乱，翠屏和锦帐保护着牡丹的香根。真的让赏花之事从头到尾结束，却把春风引满室内开放。一缕花蕊暗藏金色世界，千重花瓣高拥如玉楼台。华美的池馆依然存在，远游的人年年来不来？
注释
【妖娆】娇艳妩媚。 【恼病怀】扰乱病中的情怀。 【翠屏锦幄】翠色屏风和锦绣帷帐，指保护牡丹的设施。 【香荄】香根，指牡丹的根。 【花事】赏花之事。 【东风】春风。 【金世界】形容牡丹花蕊金黄，如金世界。 【玉楼台】形容牡丹花瓣层叠如白玉楼台。 【螯汤池馆】指华美的池馆，可能用典，但具体出处不详，疑为泛指富贵人家的园林。 【游子】离家远游的人。
赏析
此诗咏牡丹，首联写爱花之深，因爱而病，以翠屏锦幄护花，极言珍视。颔联“真教花事从头尽，却把东风满室开”巧妙转折，花事虽尽，东风却满室，暗含牡丹凋谢后春意犹存。颈联以“金世界”“玉楼台”比喻牡丹花蕊与花瓣，富丽堂皇。尾联“螯汤池馆依然在，游子年年来不来”由花及人，表达对游子归来的期盼，或寓家国之思。潘牥为南宋末诗人，生逢乱世，此诗可能借牡丹抒写对故国或亲人的怀念。【据推测】创作于南宋后期，国势衰微，诗中“游子”或暗指漂泊的志士。艺术上，善用比喻和对比，语言华丽而含蓄。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《牡丹》- 潘牥 - 诗词大全
《牡丹》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析