重九
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
才说登山病便苏，老身健得似於菟。一丝白处潮来往，数点青边山有无。厌胜诗穷多插菊，驱魔酒恶细看萸。龙山落帽方真乐，孙盛汝非柏氏图。
译文
刚说要去登山，病就好了，我这老身健壮得像老虎。一线白浪处潮水来去，数点青边远山若有若无。为压制诗穷而多插菊花，饮酒驱魔，酒醉后细看茱萸。龙山落帽才是真正的快乐，孙盛你并非柏氏图中人。
注释
【重九】：农历九月初九重阳节。 【登山病便苏】：一说登山可治愈疾病，苏指恢复。 【於菟】：古代楚人称虎为於菟，此处形容身体强健如虎。 【一丝白处】：指潮水一线白浪。 【数点青边】：指远处青山点点。 【厌胜】：古代方术，以符咒等物压制邪祟，此处指以诗驱散穷困。 【插菊】：重阳习俗，插茱萸、赏菊。 【驱魔酒恶】：饮酒以驱邪，酒恶指饮酒过量不适。 【细看萸】：仔细端详茱萸。 【龙山落帽】：典故，东晋孟嘉在龙山宴会上被风吹落帽子，依然从容，后喻名士风流。 【孙盛】：东晋史学家，曾与孟嘉辩论。 【柏氏图】：未详，或指柏氏家族图谱，或为误写，待考。
赏析
此诗为重阳节所作，表达了诗人老当益壮、超脱世俗的情怀。首联以“登山病便苏”起兴，展现乐观心态；颔联写景，潮水青山，意境开阔；颈联借插菊、看萸等重阳习俗，抒发对诗酒生活的热爱；尾联用龙山落帽典故，以孟嘉自比，嘲笑孙盛拘泥礼法，彰显名士风流。全诗语言豪放，用典贴切，情感洒脱。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《重九》- 潘牥 - 诗词大全
《重九》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析