喜晴
宋代 · 潘牥
诗文 古诗词
久雨淋漓天亦厌，一声霹雳洗层阴。青山愁似故人面，初日明如烈士心。扫石安排朝晒药，约僧准备晚听琴。清宵那更当三五，剩把金樽对月斟。
译文
久雨不停连天都感到厌烦，一声雷响洗去了层层阴云。雨后青山像老朋友愁苦的面容，初升的太阳如烈士般光明磊落。清扫石头安排早晨晒药，约好僧人准备晚上听琴。清静的夜晚何况正值十五月圆，只管举起金樽对着明月畅饮。
注释
【久雨淋漓天亦厌】：久雨不止，连天都感到厌烦。淋漓，形容雨水不停。 【一声霹雳洗层阴】：霹雳，雷声。层阴，层层阴云。 【青山愁似故人面】：故人，老朋友。以故人愁容比喻雨后青山。 【初日明如烈士心】：初日，初升的太阳。烈士，有气节的人。 【扫石安排朝晒药】：扫石，清扫石头。晒药，晾晒药材。 【约僧准备晚听琴】：约僧，约请僧人。 【清宵那更当三五】：清宵，清静的夜晚。那更，何况。三五，农历十五日。 【剩把金樽对月斟】：剩把，尽把。金樽，精美的酒杯。斟，倒酒。
赏析
此诗写久雨初晴后的喜悦与闲适。首联以拟人手法写天厌久雨、雷洗层阴，气势磅礴。颔联以“青山愁似故人面”喻雨后山色，以“初日明如烈士心”喻晴日光辉，比喻新颖，情感由愁转明。颈联转写日常活动：晒药、听琴，体现隐逸之趣。尾联以月下独酌收束，展现豁达心境。全诗语言凝练，意象鲜明，情感由压抑到开朗，结构完整。潘牥为南宋末诗人，此诗【据推测】作于隐居或闲居时期，反映了对自然变化的敏感和超脱尘世的情怀。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《喜晴》- 潘牥 - 诗词大全
《喜晴》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析