题陈图南鼾睡图
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
甲马营中紫气高，属猪人已著黄袍。此回天下地无事，可是山中睡得牢。
译文
甲马营上空紫气高照，属猪的人已经穿上了黄袍。这一回天下太平无事，可是山中的人能睡得安稳吗？
注释
【甲马营】地名，在今河南濮阳，相传为宋太祖赵匡胤出生地。【紫气】祥瑞之气，帝王之兆。【属猪人】指赵匡胤，生于后唐天成二年（927年），干支丁亥，属猪。【黄袍】帝王服饰，指赵匡胤陈桥兵变黄袍加身。【此回】这次。【地无事】天下太平。【睡得牢】睡得安稳，暗指隐居无忧。
赏析
此诗为题画诗，借陈抟（号图南）鼾睡图讽刺宋太祖赵匡胤。首句以紫气高照暗示赵匡胤出生祥瑞，次句点明其黄袍加身。后两句转折，表面说天下太平，实则反问：陈抟在山上真能睡得安稳吗？暗讽赵匡胤虽得天下，但未能真正使百姓安宁，隐士亦难高枕无忧。手法上以反语出之，含蓄深刻。潘牥生当南宋末年，国势衰微，此诗或借古讽今，表达对时局的忧虑。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《题陈图南鼾睡图》- 潘牥 - 诗词大全
《题陈图南鼾睡图》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析