十月菊 其一
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
香名不枉入骚坛,最爱霜枝傲岁寒。切莫逢人叹迟暮,何曾委地有雕残。人如靖节方堪采,世欠灵均少得餐。甚矣吾衰闭门坐,篱边自折一枝看。
译文
菊花的美名确实无愧于诗坛,最喜爱它经霜的枝条傲对岁寒。千万不要对人感叹自己生不逢时,它何曾有过凋零残败落地的时候。人如果像陶渊明那样高洁才配采摘菊花,世上缺少屈原那样的人,所以很少有人能品尝菊花。我衰老得很厉害了,闭门独坐,在篱笆边自己折下一枝菊花来观赏。
注释
【骚坛】指诗坛,屈原作《离骚》,后世称诗坛为骚坛。【霜枝】经霜的枝条,此处指菊花傲霜。【迟暮】晚年,语出屈原《离骚》:“恐美人之迟暮。”【委地】坠落在地。【雕残】同“凋残”,凋零残败。【靖节】陶渊明谥号靖节先生,其诗“采菊东篱下”。【灵均】屈原字灵均,其《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”。【甚矣吾衰】语出《论语·述而》:“甚矣吾衰也!”孔子自叹衰老。
赏析
此诗咏菊自喻,借菊花傲霜之性,表达不随时俗、坚守高洁的志趣。首联以“香名”入骚坛,点明菊花在文学传统中的象征地位,突出其傲霜品格。颔联反用“迟暮”之叹,强调菊花不凋残,实为自勉。颈联用陶渊明、屈原典故,暗示当世缺乏高洁之士,唯有自己如陶、屈般爱菊。尾联化用孔子“甚矣吾衰”,以闭门独赏菊花作结,流露出孤芳自赏、不与世同的落寞。全诗用典贴切,语言简劲,情感深沉。据推测,此诗可能作于南宋末年,时局动荡,诗人借菊抒怀,表达对世风日下的感慨。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《十月菊 其一》- 潘牥 - 诗词大全
《十月菊 其一》是宋代诗人潘牥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析