虎丘分韵得落字
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
急雨成快晴，晚日射□薄。院静辘轳声，崖古楷杷落。澄泓有潜鳞，寥廓无归鹤。明年当挂冠，吾志在丘壑。
译文
急雨过后迅速转为晴朗，傍晚的阳光照射着薄薄的（云或雾）。寺院寂静，传来辘轳的声响，古老的崖壁上枇杷果实坠落。清澈深水中游鱼潜藏，空旷的天空没有归来的仙鹤。明年我应当辞官归隐，我的志向就在山水之间。
注释
【虎丘】：山名，在今江苏苏州，相传吴王阖闾葬于此，为名胜古迹。【分韵得落字】：古代文人聚会，分韵作诗，此诗分得“落”字为韵。【晚日射□薄】：原诗缺一字，据诗意推测可能为“云”或“雾”，但无确证，故保留空缺。【辘轳】：井上汲水的起重装置。【楷杷】：即枇杷，果树名。【澄泓】：水清而深。【潜鳞】：指鱼。【寥廓】：空旷高远。【挂冠】：辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》。【丘壑】：山水幽深之处，指隐居之地。
赏析
此诗为潘牥游虎丘时所作，通过描绘雨后晚晴的虎丘景色，表达了归隐之志。首联以“急雨成快晴”起笔，写出天气变化之迅速，暗喻世事无常。颔联以“院静辘轳声”与“崖古楷杷落”对仗，动静结合，以声衬静，渲染出古寺的幽寂。颈联“澄泓有潜鳞，寥廓无归鹤”，以鱼潜鹤去暗示自己不得志的处境。尾联直抒胸臆，表明挂冠归隐的决心。全诗语言简淡，意境清幽，情感真挚，体现了宋代文人向往山林隐逸的典型心态。【据推测】此诗可能作于潘牥仕途不顺之时，故有归隐之叹。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《虎丘分韵得落字》- 潘牥 - 诗词大全
《虎丘分韵得落字》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析