留题修觉山绝胜亭
宋代 · 王之望
作者 古诗词
古寺幽岩万木稠，蜀川一览尽西州。依微远树低平野，散漫清江吐乱洲。老眼乍明疑岘首，归心忽动忆槎头。当年风物悲游子，子美应同故国愁。
译文
古老的寺庙在幽深的山岩间，万木茂密， 登亭眺望，整个蜀川尽收眼底，直达西州。 隐约的远树低伏在平野之上， 弥漫的清澈江水中吐出散乱的沙洲。 老眼忽然明亮，疑似见到了岘首山， 归心忽然触动，想起了槎头鳊。 当年的风物让游子悲伤， 杜甫应该也怀着同样的故国之愁。
注释
【修觉山】在四川新津县，唐代佛寺名胜。【绝胜亭】亭名，取“江山绝胜”之意。【王之望】南宋诗人，字瞻叔，襄阳谷城人，曾官至参知政事。【万木稠】树木茂密。【蜀川】指四川盆地。【西州】指益州，即成都一带。【依微】隐约。【散漫】弥漫。【清江】指岷江。【吐乱洲】江中沙洲散布如吐出。【岘首】岘山，在湖北襄阳，西晋羊祜曾登临堕泪。【槎头】槎头鳊，襄阳特产鱼，典出《襄阳耆旧传》。【子美】杜甫字子美，曾流寓成都。
赏析
此诗为登临怀古之作。首联以“古寺幽岩”“万木稠”写修觉山环境之幽深，次句“蜀川一览尽西州”展现登高远眺的壮阔视野，气势雄浑。颔联“依微远树低平野，散漫清江吐乱洲”以工笔细描远景，远近结合，画面层次分明。颈联用典，“岘首”暗含羊祜登临堕泪之悲，“槎头”则借襄阳风物勾起归乡之思，情感由景入情，自然过渡。尾联由己及人，联想到杜甫流寓成都时的故国之愁，深化了漂泊怀乡的主题。全诗写景壮阔而情感沉郁，用典贴切，体现了南宋文人面对山河破碎时的深沉忧思。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《留题修觉山绝胜亭》- 王之望 - 诗词大全
《留题修觉山绝胜亭》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析