和姚令威春阴四绝
宋代 · 王之望
作者 古诗词
急雨颠风带海烟，白头肠断落花天。东家为买春光住，柳撒黄金榆掷钱。
译文
急雨狂风裹挟着海上的烟雾，我满头白发，在落花时节肝肠寸断。东邻人家为了留住春光而出钱购买，柳树撒下黄金般的枝条，榆树抛掷着铜钱般的果实。
注释
【急雨颠风】：急骤的雨和猛烈的风。颠风，即狂风。【海烟】：海上的雾气，此处指风雨带来的迷蒙景象。【白头】：诗人自指，时年已老。【肠断】：形容极度悲伤。【落花天】：暮春时节，落花飘飞的天气。【东家】：东邻，泛指邻居或富贵人家。【为买春光住】：意谓欲出钱买下春光，使其停留。【柳撒黄金】：柳条嫩黄如金，随风飘拂，似撒金。【榆掷钱】：榆树果实（榆钱）形似铜钱，随风飘落，如掷钱。
赏析
此诗写暮春风雨之景，抒发伤春之情。首句以“急雨颠风”渲染天气恶劣，“带海烟”增添迷蒙苍茫之感。次句“白头肠断”直抒胸臆，将个人衰老与落花时节相映，悲凉自现。后两句以“东家买春”反衬自身无力留春，而“柳撒黄金榆掷钱”以拟人手法写柳榆之态，看似热闹，实则暗含对春光易逝的无奈与讽刺。全诗情景交融，语言凝练，含蓄深沉。王之望为南宋初年诗人，此诗可能作于晚年，借春阴之景寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《和姚令威春阴四绝》- 王之望 - 诗词大全
《和姚令威春阴四绝》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析