一萼红（初春怀旧）
宋代 · 王沂孙
作者 古诗词
小庭深。有苍苔老树，风物似山林。侵户清寒，捎池急雨，时听飞过啼禽。扫荒径、残梅似雪，甚过了、人日更多阴。靥酒人家，试灯天气，相次登临。 犹记旧游亭馆，正垂杨引缕，嫩草抽簪。罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。又争信、风流一别，念前事、空惹恨沈沈。野服山筇醉赏，不似如今。
译文
庭院幽深。有青苔覆盖的老树，风景好似山林。寒气侵入门户，急雨掠过池塘，不时听到飞过的鸟啼。打扫荒僻的小径，残梅如雪，过了人日，天气更加阴沉。女子饮酒的人家，试灯的日子，依次登临。 还记得旧日游览的亭馆，正是垂杨引缕，嫩草如簪。罗带打成同心结，穿着泥金短袖，花丛边低唱浅斟。又怎相信，风流一别，想起前事，空自惹恨深沉。穿着野服拄着竹杖醉赏，不像如今。
注释
【小庭深】：庭院幽深。 【苍苔老树】：青苔覆盖的老树。 【侵户清寒】：寒气侵入门户。 【捎池急雨】：急雨掠过池塘。捎，掠过。 【人日】：农历正月初七。古俗以当日天气占一年吉凶。 【靥酒人家】：指女子饮酒。靥，酒窝，代指女子。 【试灯天气】：元宵节前试灯的日子。 【相次登临】：依次登高游览。 【罗带同心】：丝织的带子打成同心结。 【泥金半臂】：用泥金装饰的短袖上衣。 【野服山筇】：穿着山野之服，拄着竹杖。筇，竹杖。
赏析
此词为初春怀旧之作。上片写初春庭院景象，以苍苔老树、清寒急雨营造幽寂氛围，残梅人日更添阴郁。下片追忆昔日与佳人同游之乐，垂杨嫩草、罗带泥金，细节生动，反衬今日之孤寂。末句“野服山筇醉赏，不似如今”，直抒今昔之异，情感沉痛。王沂孙为宋末遗民，词多故国之思，此篇【据推测】亦寄寓家国兴亡之慨。艺术上以景起情，今昔对比，含蓄深婉。
王沂孙的其他作品
《一萼红（初春怀旧）》- 王沂孙 - 诗词大全
《一萼红（初春怀旧）》是宋代诗人王沂孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析