霜天晓角·翠簟一池秋水

宋代 · 王沂孙

作者 古诗词
翠簟一池秋水,半床露、半床月。

译文

翠绿的竹席铺在床上,如同秋水般清凉。一半床席沾着露水,一半床席映着月光。

注释

【翠簟】:翠绿色的竹席。簟,竹席。 【一池秋水】:形容竹席清凉如秋水。 【半床露、半床月】:指竹席一半被露水打湿,一半洒满月光。

赏析

此词仅存两句,写秋夜独宿之景。以“翠簟”喻竹席之清凉,“一池秋水”更添寒意。后两句“半床露、半床月”通过露与月的意象,暗示夜已深、人未眠,露水浸湿半边床席,月光照亮另一半,烘托出孤寂清冷的氛围。王沂孙为宋末词人,多咏物寄怀,此词【据推测】可能借秋夜之景抒发身世飘零之感。
宋代

作者简介 · 王沂孙

王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。
查看王沂孙的全部作品 →
继续搜索

《霜天晓角·翠簟一池秋水》- 王沂孙 - 诗词大全

《霜天晓角·翠簟一池秋水》是宋代诗人王沂孙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析