西江月（为内子寿）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
日日齐眉举案，年年劝酒持觥。今年著意寿卿卿。幼稚绵绵可庆。 官冷未尝贫贱，家肥胜似功名。所为方便合人情。管取前途更永。
译文
天天像孟光举案齐眉那样相敬如宾，年年举杯为你祝寿。今年特意为你庆贺生日，子孙众多，可喜可贺。官职清冷但从未贫穷卑贱，家庭富足胜过功名利禄。所作所为通情达理，料想前程会更加长远。
注释
【齐眉举案】典出《后汉书·梁鸿传》，梁鸿妻孟光举案齐眉，后形容夫妻相敬。 【劝酒持觥】觥，古代酒器，此处指举杯劝酒。 【卿卿】夫妻间昵称，此处指妻子。 【幼稚绵绵】指子孙众多，绵延不绝。 【官冷】官职清闲冷落，指仕途不顺。 【家肥】家庭富足，生活优裕。 【方便合人情】指行事通情达理，与人方便。 【前途更永】前程更加长远。
赏析
这首词是吕胜己为妻子祝寿而作。上片以“齐眉举案”典故写夫妻相敬如宾，年年祝寿，今年更添子孙之喜，情感真挚。下片以“官冷”与“家肥”对比，表达安贫乐道、家庭和睦胜于功名的价值观，末句祝愿前程，体现对家庭幸福的满足与期许。全词语言平实，用典自然，情感温暖，展现了宋代文人重家庭、轻功名的生活态度。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《西江月（为内子寿）》- 吕胜己 - 诗词大全
《西江月（为内子寿）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析