点绛唇（长沙送同官先归邵武）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
满路梅花，为谁开遍春风萼。短亭萧索。草草传杯酌。 送子先归，我羡辽东鹤。他年约。瘦藤芒＿。共子同丘壑。
译文
满路的梅花，为谁在春风中开遍花萼？短亭显得萧条冷落。我们匆忙地传递酒杯饮酒饯别。送你先行归去，我羡慕你能像辽东鹤一样归乡。将来约定，拄着藤杖、穿着草鞋，与你一同隐居山林。
注释
【满路梅花，为谁开遍春风萼】梅花：此处指梅花盛开，象征离别时的景色。萼：花萼，指花瓣。 【短亭萧索】短亭：古代驿道旁供行人休息的亭子，常为送别之处。萧索：萧条冷落。 【草草传杯酌】草草：匆忙、简单。传杯酌：传递酒杯饮酒，指饯行。 【送子先归，我羡辽东鹤】子：对友人的尊称。辽东鹤：典故，出自《搜神记》，丁令威学道成仙，化鹤归辽东，后喻久别重归或感叹世事变迁。此处表达对友人归乡的羡慕。 【他年约】他年：将来。约：约定。 【瘦藤芒＿】瘦藤：指藤杖。芒＿：原文缺字，推测为“芒鞋”或“芒履”，即草鞋。 【共子同丘壑】丘壑：山水幽深之处，指隐居之地。
赏析
这首词是吕胜己在长沙送别同僚先归邵武时所作。上片以梅花盛开反衬离别的萧索，通过“短亭萧索”“草草传杯酌”渲染出匆忙而略带伤感的氛围。下片“羡辽东鹤”用典，既表达对友人归乡的羡慕，也暗含自身宦游的疲惫与归隐之愿。结尾“共子同丘壑”直抒胸臆，约定未来一同隐居，情感真挚而洒脱。全词语言简练，意象鲜明，将离愁与归隐之志巧妙融合，体现了宋代文人于送别中寄托人生感慨的典型手法。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《点绛唇（长沙送同官先归邵武）》- 吕胜己 - 诗词大全
《点绛唇（长沙送同官先归邵武）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析