满江红（郡集观舞）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
檀板频催，双捻袖、飞来趁拍。锦裀上、娇抬粉面，浅蛾脉脉。鸾觑莺窥秋水净，鸿惊凤翥祥云白。看妖娆、体态与精神，天仙谪。 鞓带紧，弓靴窄。花压帽，云垂额。□回雪、定拚醉倒，厌厌良夕。明日恨随芳草远，回头目断遥山隔。料多情、应也念行人，思佳客。
译文
檀板频频催促，舞者双袖捻起，飞身随着节拍起舞。在锦缎垫上，娇柔地抬起粉白的面庞，淡淡的蛾眉含情脉脉。如鸾鸟和莺鸟窥视清澈的秋水，似鸿雁惊飞、凤凰翱翔于祥云之巅。看那妖娆的身姿与精神，仿佛天仙被贬谪人间。皮腰带系紧，弓形靴子窄小。帽上簪花，额前垂发如云。舞姿如雪回旋，定要拼却醉倒，在这令人沉醉的美好夜晚。明日离恨将随芳草远去，回头遥望，目光被远山阻隔。料想多情的舞女，也应思念我这远行之人，思念佳客。
注释
【檀板】：乐器名，檀木制成的拍板，用于击节。【双捻袖】：舞者双手捻袖而舞。【锦裀】：锦缎制成的垫子或地毯。【浅蛾】：淡淡的蛾眉，指女子眉毛。【鸾觑莺窥】：鸾鸟和莺鸟窥视，比喻舞姿优美吸引目光。【鸿惊凤翥】：鸿雁惊飞，凤凰高翔，形容舞姿轻盈飘逸。【鞓带】：皮制腰带。【弓靴】：弓形靴子，指舞鞋。【花压帽，云垂额】：帽上簪花，额前垂发，形容舞女装扮。【□回雪】：缺字，据词意推测为“舞”或“旋”，形容舞姿如雪回旋。【厌厌】：同“恹恹”，精神不振貌，此处指沉醉。【良夕】：美好的夜晚。【行人】：远行之人，指词人自己。【思佳客】：思念佳客，指舞女。
赏析
此词描写郡中集会观舞的场景，通过细腻的笔触刻画舞女的容貌、体态和舞姿，运用鸾、鸿、凤等意象比喻其轻盈飘逸，并以“天仙谪”赞美其超凡脱俗。下片转而抒发宴散后的离愁别绪，以“芳草远”“目断遥山”渲染别情，结尾从对方着笔，设想舞女思念行人，更显情深意切。全词由欢宴到离愁，情感转折自然，艺术手法上虚实结合，情景交融。吕胜己为南宋词人，生平不详，此词【据推测】作于其任职地方时，借观舞寄托羁旅之思。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《满江红（郡集观舞）》- 吕胜己 - 诗词大全
《满江红（郡集观舞）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析