满江红（辛丑年假守沅州，蒙恩贬罢，归次长沙道中作）

【忆昔西来】：回忆当初从西边来到沅州。吕胜己曾任沅州知州，沅州在今湖南芷江一带。 【春已暮、余寒犹力】：暮春时节，残余的寒意仍然强劲。 【云笈】：道教藏书之器，借指道书。 【高士传】：指记述高洁隐士事迹的书籍，如皇甫谧《高士传》。 【桃川】：地名，在湖南桃源县，相传为桃花源所在地。 【秦人迹】：指桃花源中避秦时乱的居民遗迹。 【游宦兴阑珊】：在外做官的兴趣已衰减。 【归无策】：没有归乡的办法。 【惊换岁，犹为客】：惊讶于年岁更换，自己仍是客居他乡。 【家山千里】：家乡远在千里之外。 【迥无消息】：遥远而无音信。 【□□】：原缺二字，据词意推测可能为“泥途”或“风尘”。 【烟林赖有梅花白】：烟雾笼罩的树林中幸有白梅开放。 【孤芳】：指梅花，亦自喻。 【领略岁寒情】：体会梅花在岁寒中坚守的情操。 【于时部使者一二人……故人之恩也】：词序中说明创作背景：当时有一两个上级官员因私怨中伤作者，幸有一位故交相助，使旅途不至狼狈，因而在风雨梅花间有感而发。