鹧鸪天
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
纸帐虚明好醉眠。博山轻袅水沈烟。了知世上都如梦，须信壶中别有天。 知我者，为君言。道人有个好因缘。丹成有日归云路，且醉梅花作地仙。
译文
纸帐虚明，正好醉眠。博山炉中轻袅着水沉香的烟气。早已知道世间万事都像梦一样虚幻，必须相信壶中别有天地。了解我的人，为你而言。道人我有一段好的因缘。金丹炼成之日将回归云路，暂且醉卧梅花做个地仙。
注释
【纸帐】纸做的帐子，古时隐士或修道者常用，取其朴素清雅。【博山】博山炉，一种香炉，炉盖雕饰成山形，故名。【水沈烟】水沉香的烟气。水沉香即沉香，一种名贵香料。【了知】完全知道，明白。【壶中别有天】典故，出自《后汉书·费长房传》，传说有老翁卖药，悬一壶于市，市罢辄跳入壶中，其中别有天地。后指仙境或超脱尘世的境界。【道人】修道之人，此处指诗人自指。【好因缘】好的缘分，指修道成仙的机缘。【丹成】炼成金丹，道家指修炼成功。【云路】云中之路，指升天之路。【地仙】道教中指住在人间的仙人。
赏析
这首词表达了作者超脱尘世、向往仙道的情怀。上阕写醉眠纸帐、焚香静坐的闲适生活，并点明对世事如梦的彻悟，以及壶中天地的仙家境界。下阕直抒胸臆，以“知我者”引出同道，表明自己修道有缘，终将丹成升仙，但眼下且醉梅花，做个逍遥的地仙。全词语言清雅，意境空灵，化用道家典故，体现了宋代文人追求精神超脱的倾向。吕胜己生平不详，据推测其可能为隐逸或修道之士，此词或为其修道生活的写照。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《鹧鸪天》- 吕胜己 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析