虞美人（月下听琴，西湖作）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
横波清翦西湖水。黛拂吴山翠。藕丝衫子水沈香。坐久冰肌玉骨、起微凉。 金徽泛柳听佳句。叠叠胎仙舞。曲终松下小盘桓。风露泠泠、直欲便骖鸾。
译文
眼波清澈如剪取的西湖水，黛眉轻拂吴山的翠色。穿着藕丝衫子，佩着沉香，久坐后冰肌玉骨微微生凉。金徽琴上弹奏《泛柳》曲，听人吟诵佳句，琴声如层层叠叠的仙鹤起舞。曲终后在松下徘徊片刻，风露清凉，几乎要乘鸾仙去。
注释
【横波】：形容眼神流动如水波。 【清翦】：清澈明净。 【西湖】：杭州西湖。 【黛拂】：黛色（青黑色）轻拂。 【吴山】：杭州吴山，在西湖东南。 【藕丝衫子】：藕丝制成的衣衫，形容轻薄。 【水沈香】：即沉香，一种香料。 【冰肌玉骨】：形容女子肌肤洁白。 【金徽】：琴上金色琴徽，代指琴。 【泛柳】：琴曲名，或指琴声如柳丝轻拂。 【叠叠】：层层叠叠。 【胎仙】：鹤的别称，传说鹤为仙胎。 【盘桓】：徘徊。 【泠泠】：清凉貌。 【骖鸾】：乘鸾鸟仙去。
赏析
此词描写月下西湖听琴的情景，以清丽笔触将自然景色与琴声、人物融为一体。上阕以西湖水喻眼波，吴山翠喻眉黛，巧妙将人景合一；下阕以鹤舞喻琴声，想象奇特。结尾“直欲便骖鸾”流露超尘之想，体现宋代文人雅士对隐逸仙境的向往。吕胜己词风清婉，此作可见其融情于景、虚实相生的艺术特色。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《虞美人（月下听琴，西湖作）》- 吕胜己 - 诗词大全
《虞美人（月下听琴，西湖作）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析