木

木兰花慢（思旧事有作）

宋代 · 吕胜己

词牌古诗词

对轩辕古镜，照华发、短刁骚。念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。蛮徭。洞入云霄。算无分、到仙曹。愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。

译文

对着轩辕黄帝留下的古镜，照见花白头发、短而稀疏。回想壮年时的心情，平生的志气，可笑都是徒劳。不要像云中太守魏尚那样空自夸耀，也不要再提定远侯班超。总是黄粱一梦，怎比得上尘世之外的逍遥。南方瑶族地区，山洞高入云霄。算来我没有缘分到仙界。但愿归隐闽山，来到渭水边，修一座茅屋。与真正的仙人为伴同住，有时又混迹于渔夫樵夫之中。姑且这样随缘游戏人间，帝乡的路觉得十分遥远。

注释

【轩辕古镜】：轩辕，黄帝轩辕氏。古镜，传说黄帝铸镜，此处指代古老的铜镜，喻时光流逝。【华发】：花白头发。【短刁骚】：头发短而稀疏。刁骚，头发短而乱的样子。【壮岁】：壮年。【魏尚】：西汉名将，曾任云中太守，因功被削爵，后复起。此处借指怀才不遇。【定远说班超】：班超，东汉名将，封定远侯。此处指建功立业的志向。【黄粱一梦】：典出唐沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店做梦享尽荣华，醒来黄粱未熟。喻人生虚幻。【蛮徭】：指南方少数民族地区。徭，古代对瑶族的称呼。【洞入云霄】：形容山洞高耸入云。【仙曹】：仙人的官署，指仙界。【闽山】：福建的山，指作者故乡。【渭水】：陕西渭河，代指隐居地。【云巢】：隐居的茅屋。【帝乡】：天帝居所，指朝廷或仙境。

赏析

这首词是吕胜己晚年追忆往事之作，主题为感叹壮志未酬、向往归隐。上片以古镜照白发起兴，感慨壮年志气徒劳，连用魏尚、班超典故，否定功名，归结为黄粱一梦，表达对尘世功业的幻灭感。下片转向归隐之愿，以“蛮徭”写现实处境，“洞入云霄”暗示仙境难达，但“愿归隐”三句直抒胸臆，向往闽山渭水间的云巢生活。结尾“随缘玩世”与“帝乡路觉迢迢”形成对比，既显超脱又含无奈。艺术上多用典故与对比，语言质朴而情感深沉。据推测，此词作于作者仕途失意后，反映了宋代文人普遍的人生困惑与隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 吕胜己

[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。

查看吕胜己的全部作品 →

继续搜索

吕胜己的其他作品