渔家傲（沅州作）
宋代 · 吕胜己
词牌 古诗词
长记浔阳江上宴。庾公楼上凭阑遍。北望淮山连楚甸。真伟观。中原气象依稀见。 漂泊江湖波浪远。依然身在蛮溪畔。愁里不知时节换。春早晚。杜鹃声里飞花满。
译文
常常记得在浔阳江上的宴席，在庾公楼上倚遍栏杆。向北眺望淮山连接着楚地原野，真是壮丽的景观。中原的气象依稀还能看见。漂泊江湖，波浪遥远，如今依然身在蛮溪之畔。愁苦中不知时节变换，春天来得早还是晚？杜鹃声里，落花飞满。
注释
【浔阳江】今江西九江一带的长江，白居易《琵琶行》有“浔阳江头夜送客”。【庾公楼】东晋庾亮镇守江州时所建楼阁，后成为文人雅集典故。【淮山】淮河两岸的山，指江淮地区。【楚甸】楚地原野，指长江中下游。【蛮溪】指沅州（今湖南芷江）一带，古为蛮荒之地。【春早晚】指春天来得早或晚。
赏析
此词为吕胜己贬官沅州时所作。上片追忆昔日浔阳江上宴饮，登楼北望，中原气象依稀，表达对故土的眷恋。下片转写现实漂泊蛮溪，愁里不知春来早晚，杜鹃声与飞花渲染出哀伤氛围。全词今昔对比，以乐景写哀情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《渔家傲（沅州作）》- 吕胜己 - 诗词大全
《渔家傲（沅州作）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析