木兰花慢（看春有感）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
平生花恨少，又那得、酒中愁。自禅板停参，薄团悟罢，身世忘忧。南柯旧时太守，尽当年、富贵即时休。莫羡痴儿小子，心心念念封候。 优游。取次凝眸。春浩浩、思悠悠。爱万木欣荣，幽泉流注，好鸟勾舟、感生生、自然造化，玩吾心、此外复何求。应有知音共赏，定当一语相投。
译文
一生总遗憾花太少，又哪能借酒浇愁。自从停止参禅，悟道于蒲团，便忘却了身世之忧。南柯太守的旧事，当年富贵转瞬即逝。不要羡慕那些痴心小儿，心心念念只求封侯。 悠闲自得，随意凝望。春色浩荡，思绪悠长。喜爱万木欣欣向荣，幽泉流淌，好鸟鸣叫勾留。感悟生生不息的自然造化，玩味我心，此外还有何求？应当有知音共同欣赏，定能一语契合。
注释
【禅板】：佛教用具，僧侣坐禅时用以击节或倚靠。 【薄团】：即蒲团，坐禅用的圆形垫具。 【南柯旧时太守】：用“南柯一梦”典故，出自唐李公佐《南柯太守传》，比喻人生如梦，富贵无常。 【封候】：即封侯，指追求功名利禄。 【勾舟】：疑为“勾留”或“勾引”之意，指鸟鸣引人驻足。
赏析
此词为吕胜己晚年参禅悟道后所作，主题表达超脱世俗、寄情自然的闲适心境。上片以“花恨少”起笔，反用“借酒浇愁”之意，通过“禅板停参”“薄团悟罢”表明已从禅悟中解脱，并以“南柯一梦”典故否定富贵功名，劝人莫羡封侯。下片描绘春日生机，以“万木欣荣”“幽泉流注”“好鸟勾舟”等意象展现自然之美，末句“应有知音共赏”点出对心灵契合的期待。艺术手法上，化用典故自然，语言清丽流畅，情感由慨叹转为超然，体现了宋代文人融禅理于词的特点。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《木兰花慢（看春有感）》- 吕胜己 - 诗词大全
《木兰花慢（看春有感）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析