瑞鹧鸪（登博见楼作）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
与君蹑足共凭阑。俯视周回四面山。目静鲁邦心渺渺，气吞梦泽意闲闲。 烟云变化更明晦，乌鹊忘机互往还。唤取黄尘冠盖客，暂来徒倚片时间。
译文
与你一起登上高楼，倚靠栏杆。俯视四周的群山。目光宁静地望向鲁国之地，心绪渺远；气概仿佛吞下云梦泽，意态闲适。烟云变幻，时明时暗；乌鹊忘却机心，相互往来。呼唤那些尘世中的官员客人，暂且来此徘徊片刻。
注释
【蹑足】：踏足，指登上高处。 【凭阑】：倚靠栏杆。 【周回】：周围，四周。 【鲁邦】：指鲁国，此处代指山东地区，博见楼所在地可能在山东。 【梦泽】：即云梦泽，古代楚国大泽，在今湖北湖南一带。 【忘机】：消除机心，指心境淡泊，与世无争。 【黄尘冠盖客】：黄尘指尘世，冠盖指官员的冠服和车盖，代指世俗官吏。 【徒倚】：徘徊，流连。
赏析
此词为登临抒怀之作。上阕写登楼所见之景与心中感受，以“目静”“气吞”对比，展现胸襟之开阔。下阕以烟云乌鹊之自然景象，反衬尘世之纷扰，末句呼唤“黄尘冠盖客”暂来休憩，表达对隐逸闲适生活的向往。艺术上善用对仗（如“目静”对“气吞”）和拟人（乌鹊“忘机”），语言简练而意境深远。吕胜己为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游或隐居期间，借登临抒发超脱尘俗之志。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《瑞鹧鸪（登博见楼作）》- 吕胜己 - 诗词大全
《瑞鹧鸪（登博见楼作）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析