满庭芳（乙已八月十日登博见楼作）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
丹雘浮空，琉璃耀日，上云楼阁眈眈。□□居士，燕坐息玄谈。十载劳心问道，今悟罢、截日停参。凝神处，九苞丹凤，翔舞在山南。 喃喃。成障碍，千经万论，从此休贪。且陶陶兀兀，对酒醺酣。清兴有时狂放，扁舟上、绿水澄潭。渔歌起，从他两岸，齐笑老翁憨。
译文
红色的涂漆浮现在空中，琉璃瓦闪耀日光，高耸的楼阁直入云端。□□居士，闲坐着停止玄谈。十年劳心问道，如今彻悟，从此停止参禅。凝神之处，九苞丹凤，在山南飞舞盘旋。 喃喃诵经声，已成障碍，千经万论，从此不再贪恋。且自得其乐，对酒畅饮酣然。清雅的兴致有时狂放，驾一叶扁舟，在绿水澄潭之上。渔歌响起，任凭两岸之人，齐笑老翁痴憨。
注释
【丹雘】：红色的涂漆，指建筑色彩鲜艳。 【琉璃】：指琉璃瓦，屋顶装饰。 【眈眈】：深邃貌，形容楼阁高耸。 【□□】：原缺二字，疑为“隐几”或“此中”。 【燕坐】：闲坐。 【玄谈】：道家或佛家的深奥谈论。 【截日停参】：停止参禅悟道，指顿悟后不再执着。 【九苞丹凤】：凤凰的九种美质，喻祥瑞或高洁。 【喃喃】：诵经声。 【陶陶兀兀】：形容醉态或自得其乐。 【老翁】：作者自指。
赏析
此词为登楼感怀之作。上片写登楼所见壮丽景色，并由此引出悟道之思，以“九苞丹凤”象征悟道后的超脱。下片转入对世俗经论的摒弃，主张饮酒自适、放浪江湖，体现作者晚年参透禅理后追求闲适自由的心境。艺术上多用对仗（如“丹雘浮空，琉璃耀日”），意象鲜明，语言洒脱。情感由严肃问道转为狂放不羁，结尾以“老翁憨”自嘲，透出几分旷达与无奈。据推测，此词作于作者晚年退隐时期，反映其从求道到悟道、从拘束到放达的思想转变。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《满庭芳（乙已八月十日登博见楼作）》- 吕胜己 - 诗词大全
《满庭芳（乙已八月十日登博见楼作）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析