临江仙（同王侯二公登裴公亭）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
忽忆裴公台上去，远空秋气棱棱。万山一水秀还明。此时三楚客，何意续骚经。 爱竹子猷参杖履，能诗侯喜同登。赓酬不尽古今情。清风生白尘，侧月照疏星。
译文
忽然想起裴公台上去过，远空中秋气棱棱分明。万山之中一水秀丽明净。此时我们三位楚地客子，何意要续写《离骚》经。爱竹的王徽之拄杖着屐，能诗的侯喜一同登临。唱和酬答不尽古今之情。清风拂动白色拂尘，侧月照着稀疏的星。
注释
【裴公台】指裴休所建之台，裴休为唐代名相，晚年隐居湖南，曾建裴公亭于湘江边。【三楚客】指诗人与王、侯二公，三楚泛指楚地。【骚经】指屈原《离骚》，此处借指楚辞。【子猷】王徽之字子猷，东晋名士，爱竹成癖，此处借指王姓友人。【侯喜】唐代诗人，与韩愈友善，此处借指侯姓友人。【赓酬】以诗词唱和酬答。【白尘】白色拂尘，魏晋名士清谈时常执之。
赏析
此词为登临怀古之作。上片由“忽忆”领起，写秋日登裴公台所见远景，气象开阔。“三楚客”自指与王、侯二公，以“续骚经”暗喻承续屈原精神，寄寓身世之感。下片用典巧妙，以子猷、侯喜喻同游者，既切合姓氏，又显名士风流。“赓酬不尽古今情”点明唱和之乐，末二句以景结情，清风、白尘、侧月、疏星，营造清幽意境，暗含超脱尘俗之思。全词语言凝练，用典贴切，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《临江仙（同王侯二公登裴公亭）》- 吕胜己 - 诗词大全
《临江仙（同王侯二公登裴公亭）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析