木兰花慢（登楼观稼作）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
无言凭燕几，爱香袅、博山炉。正暖日辉辉，晴云淡淡，千里平芜。田家尽收刈了，见牛羊、下垅暝烟孤。闻说丰年景致，老农击攘呜呜。 狂夫。素乏良图。从上策、赋归欤。有千亩松筠，三洲风月，尽遂吾初。凭谁去西塞岸，问玄真、此意果何如。寂寞无人共乐，醉乡是我华胥。
译文
默默无言地靠着燕几，喜爱博山炉中袅袅升起的香烟。正是暖日光辉照耀，晴云淡淡，千里平旷的原野。农家已经收割完毕，只见牛羊从田垄上下来，暮烟中显得孤寂。听说丰收的景象，老农击壤而歌呜呜作响。 我这个狂夫，一向缺乏好的谋划。听从了归隐的上策，辞官归去。有千亩松竹，三洲风月，完全满足了我最初的愿望。有谁去西塞山边，问问玄真子，我这种心意究竟如何。寂寞无人与我同乐，醉乡就是我的理想境界。
注释
【凭燕几】靠着燕几。燕几，古代一种小桌，用于倚靠或放置物品。 【博山炉】即博山炉，一种香炉，炉盖雕成山形，象征海上仙山。 【平芜】草木丛生的平旷原野。 【刈】割（草或谷类）。 【垅】同“垄”，田埂。 【击攘】击壤，古代一种投掷游戏，此处指老农击壤而歌，庆祝丰收。 【狂夫】诗人自指，有狂放不羁之意。 【素乏良图】一向缺乏好的谋划。 【从上策、赋归欤】指辞官归隐。上策，指归隐之策；赋归欤，用陶渊明《归去来兮辞》典故。 【松筠】松树和竹子，代指隐居处。 【三洲】泛指江湖洲渚。 【遂吾初】实现我最初的愿望。 【西塞岸】西塞山，在今浙江湖州，唐代张志和曾隐居于此，自号玄真子。 【玄真】指张志和，号玄真子。 【华胥】《列子》中黄帝梦游华胥国，后指理想境界或梦境。
赏析
此词上片写登楼所见秋收景象，下片抒发归隐之志。上片以“无言凭燕几”起笔，营造闲适氛围，继而描绘暖日晴云、平芜牛羊的田园风光，以“老农击壤”点出丰年之乐，暗含对田园生活的向往。下片直抒胸臆，以“狂夫”自嘲，表明辞官归隐的决心，“千亩松筠，三洲风月”展现隐居之乐，末句“醉乡是我华胥”以醉乡喻理想国，表达超脱尘世、自得其乐的情怀。全词语言清丽，意境恬淡，用典自然（如陶渊明、张志和），体现了宋代士人向往田园、追求精神自由的心态。据推测，此词作于吕胜己辞官归隐后，具体创作时间不详。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《木兰花慢（登楼观稼作）》- 吕胜己 - 诗词大全
《木兰花慢（登楼观稼作）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析