满江红（中秋日）
宋代 · 吕胜己
词牌 古诗词
屈指重阳，有半月、犹零九日。且停待、今宵月上，宝轮飞出。有客最谙闲况味，无人会得真消息。算何须、抵死要荣华，劳心力。 楼观迥，遥山碧。槽醡小，真珠滴。随分赏、闲亭别圃，好天良夕。篱畔行看金蕊耀，林梢便见瑶芳白。玩春来、夏去复秋冬，尘中客。
译文
屈指计算重阳节，还有半个月零九天。暂且等待，今夜月亮升起，如宝轮飞出。有客人最懂得闲适的况味，无人能领会真正的消息。算来何须拼死追求荣华，劳心费力。楼观高远，远山碧绿。酒槽虽小，滴出珍珠般的酒。随意欣赏，在闲静的亭台和园圃，美好的天气和夜晚。篱笆边行看菊花闪耀金黄，林梢便见桂花洁白。玩赏春天来、夏天去，又经历秋冬，我是尘世中的过客。
注释
【屈指重阳，有半月、犹零九日】：屈指计算，距离重阳节还有半个月零九天，即还有二十四天。重阳为农历九月初九，此时约为八月十五中秋。 【宝轮】：指月亮，喻其圆满如轮。 【槽醡小，真珠滴】：槽醡，酿酒器具；真珠，喻酒滴如珍珠。 【金蕊】：指菊花，黄色花蕊。 【瑶芳】：指桂花，白色芬芳。
赏析
此词为中秋赏月之作，表达了作者超脱尘世、安于闲适的人生态度。上片以重阳节期起兴，引出中秋月夜，通过“有客最谙闲况味”等句，暗示自己深谙闲适之趣，不屑于追逐荣华。下片描绘楼观、远山、酒滴、菊桂等意象，展现中秋美景，末句“玩春来、夏去复秋冬，尘中客”点明人生如寄，应随分赏玩。艺术上，语言清丽，对仗工整，如“楼观迥，遥山碧”与“槽醡小，真珠滴”形成对比。情感含蓄，以景寓情，体现了宋代士人追求闲适、淡泊名利的心态。据推测，吕胜己生平不详，但从词风看，可能为隐逸或失意文人。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《满江红（中秋日）》- 吕胜己 - 诗词大全
《满江红（中秋日）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析