谒金门
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
天气暖。开了荼＿一半。红日迟迟风拂面。阶前花影乱。 俊雅风流不见。定被莺花留恋。千尺游丝舒又＿。系人心上线。
译文
天气暖和了。荼蘼花已经开了一半。红日缓缓移动，微风拂面。台阶前的花影凌乱。那俊雅风流的人儿却不见踪影，想必是被莺啼花开的春景所留恋。千尺长的游丝舒展又卷曲，缠绕着人心，如同丝线一般。
注释
【荼＿】：指荼蘼花，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色。此处缺字当为“蘼”或“䕷”。【红日迟迟】：太阳缓缓移动，形容春日昼长。【风拂面】：微风轻吹脸庞。【阶前花影乱】：台阶前花影摇曳纷乱，暗示风动或心绪不宁。【俊雅风流】：指风度翩翩、才华出众的人，可能指诗人所怀念的友人或恋人。【莺花】：莺啼花开，泛指春日景物。【游丝】：蜘蛛等昆虫所吐的丝，飘荡在空中，常喻指缠绵的情思。【舒又＿】：舒展又卷曲，缺字当为“卷”。【系人心上线】：像丝线一样缠绕着人心，形容思念之深。
赏析
此词为宋代吕胜己所作，具体创作背景不详。词中通过春日景物的描写，抒发了对远方之人的深切思念。上阕写景，以“天气暖”、“荼＿半开”、“红日迟迟”、“风拂面”、“花影乱”等意象，勾勒出慵懒而略带惆怅的春日氛围。下阕抒情，“俊雅风流不见”点明思念对象，“定被莺花留恋”以拟人手法猜测对方流连春景，实则暗含怨艾。末句“千尺游丝舒又＿，系人心上线”以游丝喻愁思，形象生动，将无形的思念具象化为缠绕的丝线，余韵悠长。全词语言婉约，情景交融，体现了宋代婉约词含蓄深婉的风格。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《谒金门》- 吕胜己 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析