满江红
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
墙下松筠，并手种、花窠尽著。试屈指、一年前事，恍然如昨。繁杏新荷春夏景，疏梅细菊秋冬约。渭川翁、随分小生涯，些官爵。 分物我，争强弱。都做梦，谁先觉。好一条平路，是人迷却。斑鬓已灰心里事，瘦藤谩挂瓢中药。愿当今、四海九州人，同欢乐。
译文
墙下的松树和竹子，以及亲手种植的花木都已长成。屈指算来，一年前的事情，恍如昨日。繁茂的杏花和新荷是春夏的景色，稀疏的梅花和细菊是秋冬的约定。像渭川的渔翁一样，随缘过着小小生涯，只有微末的官爵。区分外物和自我，争强斗胜，都像做梦一样，谁先觉醒？明明有一条平坦的大路，人们却迷失了。斑白的鬓发已使心中往事如灰，瘦弱的手杖徒然挂着采药的瓢。希望当今四海九州的人们，共同欢乐。
注释
【墙下松筠】松筠：松树和竹子，筠指竹皮，引申为竹。 【花窠】花窠：花木的种植穴或花圃。 【渭川翁】渭川翁：指吕尚（姜子牙），曾垂钓于渭水，后辅佐周王。此处借指隐居或淡泊功名之人。 【随分】随分：随缘，安于本分。 【些官爵】些：少许，指微末的官职。 【分物我】分物我：区分外物与自我，即计较得失。 【斑鬓】斑鬓：花白的鬓发。 【瘦藤谩挂瓢中药】瘦藤：手杖。谩：徒然。挂瓢：典出《逸士传》，许由以瓢饮水，后挂于树上，喻隐逸。中药：指草药。
赏析
这首词以自然景物起兴，通过回忆一年前种植花木的往事，引出对人生得失的感慨。上阕写景，以松筠、花窠、繁杏、新荷、疏梅、细菊等意象，展现四季流转，暗喻人生变化。下阕议论，直抒胸臆，批判世人争强斗胜、迷失本心，表达对淡泊名利、回归自然的向往。末句“愿当今、四海九州人，同欢乐”升华主题，体现作者博大的胸怀。艺术上，语言质朴，善用对比（如“繁杏新荷”与“疏梅细菊”），化用典故（渭川翁、挂瓢）而不显晦涩。据推测，此词可能作于作者晚年辞官归隐后，反映其超脱物我、追求和谐的人生态度。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《满江红》- 吕胜己 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析