谒金门
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
秋夜静。屋上狂风初定。两两啼蛄相答应。灯蛾摇烛影。 枕上鸡声遥听。起舞良宵偏永。明日谩寻吊剑整。衰颜重揽镜。
译文
秋夜寂静。屋顶上狂风刚刚停息。两只蝼蛄相互应和鸣叫。灯蛾绕着烛影飞舞。枕上听到远处鸡鸣声。起身舞剑，美好的夜晚却偏偏显得漫长。明天再寻找悬挂的剑来整理吧。衰老的容颜再次拿起镜子照看。
注释
【谒金门】：词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。 【蛄】：蝼蛄，一种昆虫，常于夜间鸣叫。 【灯蛾】：飞蛾，喜扑灯火。 【烛影】：烛光的影子。 【鸡声】：鸡鸣声，常象征黎明或警醒。 【起舞】：用祖逖“闻鸡起舞”典故，表示奋发图强。 【良宵】：美好的夜晚。 【偏永】：偏偏显得漫长。 【吊剑】：指悬挂的剑，或指整理剑饰。 【整】：整理。 【衰颜】：衰老的容颜。 【揽镜】：持镜自照。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过描绘狂风初定、蝼蛄鸣叫、灯蛾扑烛等意象，营造出寂静而略带凄凉的氛围。下阕化用“闻鸡起舞”的典故，表达诗人虽年老却仍有奋发之志，但“良宵偏永”又透露出壮志难酬的无奈。结尾“衰颜重揽镜”以自照衰老容颜收束，流露出对时光流逝、功业未成的感慨。全词情景交融，语言简练，情感深沉。吕胜己为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其晚年，借秋夜之景抒发迟暮之悲与壮志未酬的复杂心境。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《谒金门》- 吕胜己 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析