鹧鸪天
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
日日楼心与画眉。松分蝉翅黛云低。象牙白齿双梳子，驼骨红纹小棹蓖。 朝暮宴，浅深杯。更阑生怕下楼梯。徐娘怪我今疏懒，不及卢郎年少时。
译文
每天在楼中为她画眉，她的发型如蝉翼般蓬松，黛色的眉毛低垂。象牙白色的双齿梳子，驼骨制成带有红色纹路的小梳篦。早晚宴饮，酒杯或浅或深。夜深时她害怕独自下楼。徐娘怪我如今疏懒，不如卢郎年少时的风流。
注释
【日日楼心与画眉】：楼心，指楼中；画眉，用汉代张敞为妻画眉典故，喻夫妻恩爱。 【松分蝉翅黛云低】：蝉翅，指女子发型如蝉翼；黛云，形容眉毛如黛色云彩。 【象牙白齿双梳子，驼骨红纹小棹蓖】：棹蓖，梳篦一类工具；驼骨红纹，指用驼骨制成并饰有红色纹路的梳子。 【徐娘怪我今疏懒，不及卢郎年少时】：徐娘，用南朝梁元帝妃徐昭佩典故，后泛指年老而风韵犹存的妇女；卢郎，指唐代卢储，年少登科，借指风流少年。
赏析
此词以男子口吻回忆与爱人的日常恩爱，上片写画眉梳妆的闺中情趣，下片转写宴饮及夜阑时的依恋，末句借徐娘之语自嘲年老疏懒，暗含对青春逝去的感慨。艺术上善用典故（画眉、徐娘、卢郎）与细节描写（梳子、棹蓖），语言细腻含蓄。吕胜己为南宋词人，生平不详，此词【据推测】可能作于晚年，借男女之情抒发时光易逝的怅惘。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《鹧鸪天》- 吕胜己 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析