谒金门（闻莺声作）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
花满树。两个黄鹂相语。恰似碧城双玉女。对歌还对舞。 可惜娟娟楚楚。同伴彩云归去。居士心如泥上絮。那能无恨处。
译文
满树繁花盛开。两只黄鹂相互鸣叫，仿佛在对话。恰似碧城中的两位仙女，相对歌唱，相对舞蹈。可惜那美好动人的黄鹂，如同彩云般飘然而去。我这居士的心就像沾在泥土上的柳絮，怎能没有遗憾之处呢？
注释
【花满树】：形容花开繁盛，满树皆是。 【黄鹂】：鸟名，即黄莺，鸣声婉转。 【碧城】：传说中仙人所居之城，此处比喻环境优美如仙境。 【双玉女】：两位仙女，比喻黄鹂。 【娟娟楚楚】：形容姿态美好，楚楚动人。 【彩云】：喻指美好的事物或人，此处指黄鹂。 【居士】：指作者吕胜己，自号居士。 【心如泥上絮】：心像沾在泥土上的柳絮，形容心情沉重、无法摆脱。
赏析
这首词以黄鹂为线索，通过拟人手法将鸟鸣比作仙女对歌对舞，生动描绘了春日美景。下阕笔锋一转，写黄鹂飞逝，引发词人内心惆怅。词人吕胜己生平不详，【据推测】此词可能作于其隐居或失意之时，借黄鹂的来去表达对美好事物易逝的感慨，以及自身无法解脱的愁绪。艺术上，比喻新颖，语言清丽，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《谒金门（闻莺声作）》- 吕胜己 - 诗词大全
《谒金门（闻莺声作）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析