好事近
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
宿面浅匀妆，梅粉旋生春色。绣草冠儿宫样，系丁香新缬。 凤檀槽上四条弦，轻□□□攧。恰似浔阳江畔，话长安时节。
译文
隔夜的面容淡淡地匀上妆，梅花粉立刻生出春色。绣着花草的帽子是宫廷式样，系着丁香花图案的新染丝巾。凤凰檀木琵琶槽上有四根弦，轻轻弹奏出急促的乐声。恰似在浔阳江畔，回忆长安的时光。
注释
【宿面】：隔夜的面容，指未化妆的脸。 【梅粉】：梅花粉，古代女子化妆品，用于敷面。 【绣草冠儿】：绣有花草图案的帽子。 【宫样】：宫廷式样。 【丁香新缬】：丁香花图案的新染丝织物。缬，染有花纹的丝织品。 【凤檀槽】：刻有凤凰图案的檀木琵琶槽。 【攧】：音diān，弹奏琵琶的一种指法，如“攧”指快速拨弦。 【浔阳江畔】：化用白居易《琵琶行》中“浔阳江头夜送客”典故，指代琵琶女弹奏的场景。 【话长安时节】：回忆在长安（京城）的时光。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子梳妆弹琵琶的场景，通过“宿面”“梅粉”等细节展现晨起梳妆的慵懒与精致。下片化用白居易《琵琶行》典故，将琵琶声与浔阳江畔的离别之情相联系，暗示女子内心的幽怨与对往昔长安繁华的追忆。全词意象华美，情感含蓄，体现了宋代婉约词风。吕胜己存世词作多写闺情与羁旅，此篇【据推测】可能作于其宦游或隐居期间，借女子形象寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《好事近》- 吕胜己 - 诗词大全
《好事近》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析