虞美人（咏菊）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
疏风摆撼芙蓉沼。垅上梅英小。谁家姊妹去寻芳。粉面云鬟参杂、汉宫妆。 邯郸奏罢宫中乐。邂逅同杯酌。老来花酒制颓龄。为爱嫣然娇靥、斗盈盈。
译文
微风吹动荷花池。田埂上梅花初绽。谁家的姐妹去寻芳？粉面云鬓夹杂着汉宫妆。邯郸的乐曲奏罢宫中乐，不期而遇一同举杯。年老时以花酒来制止衰老，只为喜爱那娇媚的笑靥，竞相争艳。
注释
【疏风】：微风。【芙蓉沼】：开满荷花的池塘。【垅上】：田埂上。【梅英】：梅花。【汉宫妆】：汉代宫廷女子的妆容，这里指女子妆容华丽。【邯郸】：地名，战国时赵国都城，这里指代歌舞音乐。【奏罢】：演奏结束。【邂逅】：不期而遇。【制颓龄】：制止衰老，指饮酒赏花以延缓衰老。【嫣然】：美好的笑容。【斗盈盈】：竞相争艳。
赏析
这首词咏菊，但全篇未直接写菊，而是通过寻芳、饮酒、赏花等场景，侧面烘托菊花的娇艳。上阕写景，疏风、芙蓉、梅花、寻芳女子，营造出秋日氛围；下阕写人事，奏乐、饮酒、赏花，表达老来以花酒自娱、对抗衰老的情怀。末句“斗盈盈”以拟人手法写菊花争艳，含蓄点题。吕胜己为南宋词人，其词多写闲适生活，此作【据推测】为晚年所作，体现了对自然与生命的珍爱。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《虞美人（咏菊）》- 吕胜己 - 诗词大全
《虞美人（咏菊）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析