相和歌辞。铜雀台
唐代 · 郑愔
作者 古诗词
日斜漳浦望，风起邺台寒。玉座平生晚，金尊妓吹阑。 舞馀依帐泣，歌罢向陵看。萧索松风暮，愁烟入井阑。
译文
夕阳斜照在漳水之滨眺望，风起时邺城的铜雀台更显寒冷。曹操的灵位前已是暮年景象，金杯与歌妓的吹奏也已阑珊。舞罢之后依着帷帐哭泣，歌毕之后向着西陵观看。萧瑟的松风在暮色中吹拂，愁烟弥漫进入井边的栏杆。
注释
【漳浦】漳水之滨，指铜雀台所在地。漳水在今河北临漳县。【邺台】即铜雀台，在邺城（今河北临漳县西）。【玉座】帝王的宝座，此处指曹操的灵位。【金尊】金杯，代指酒宴。【妓吹】歌妓吹奏乐器。【陵】指曹操的陵墓，即西陵。【井阑】井边的栏杆，或指井台。
赏析
此诗为凭吊铜雀台之作，主题是感慨曹操身后凄凉。首联以日斜风起渲染萧瑟氛围，颔联“玉座平生晚”暗示曹操已逝，金尊妓吹的繁华不再。颈联通过“舞馀泣”“歌罢看”描写歌妓对曹操的哀悼，尾联以松风愁烟收束，强化悲凉意境。艺术上运用对比（昔日繁华与今日冷落）、借景抒情（松风、愁烟）等手法。郑愔为唐初诗人，此诗可能作于其游历邺城时，具体背景不详。
郑愔的其他作品
《相和歌辞。铜雀台》- 郑愔 - 诗词大全
《相和歌辞。铜雀台》是唐代诗人郑愔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析