伏翼西洞送夏方庆
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
洞里春晴花正开，看花出洞几时回。 殷勤好去武陵客，莫引世人相逐来。
译文
春天晴朗，伏翼西洞中鲜花正盛开，你出洞赏花，不知何时才回来？殷勤地送别你这武陵来的隐士，千万不要引着世俗之人相随而来。
注释
【伏翼西洞】地名，伏翼洞在唐代属江南道，具体位置不详，可能为道教洞天或隐逸之所。 【武陵客】用陶渊明《桃花源记》典故，武陵渔人偶入桃花源，后世人欲寻而不得。此处喻指夏方庆为避世隐者。 【莫引世人相逐来】化用《桃花源记》“不足为外人道也”之意，劝诫友人勿引世俗之人打扰清静。
赏析
此诗为送别之作，借桃花源典故表达对隐逸生活的向往与对世俗纷扰的警惕。前两句以“洞里春晴”“看花出洞”点明时令与地点，暗喻友人如桃源中人，出洞赏花却不知归期，流露惜别之情。后两句直抒胸臆，以“莫引世人”劝诫友人保持隐逸之境的纯净，呼应《桃花源记》中“不足为外人道”的深意。全诗语言简淡，意境清幽，含蓄中见深情。陈羽为贞元年间进士，诗风多写山水隐逸，此诗或为其与隐士交往之作【据推测】。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《伏翼西洞送夏方庆》- 陈羽 - 诗词大全
《伏翼西洞送夏方庆》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析