襄阳过孟浩然旧居
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
襄阳城郭春风起，汉水东流去不还。 孟子死来江树老，烟霞犹在鹿门山。
译文
襄阳城郭春风吹起，汉水向东流去不再回还。孟浩然死后江边的树木已经苍老，烟霞依然笼罩着鹿门山。
注释
【襄阳】：今湖北襄阳，唐代属山南东道。【孟浩然】：唐代著名山水田园诗人，襄阳人，卒于开元二十八年（740）。【汉水】：长江最大支流，流经襄阳。【去不还】：双关，既指江水东流不返，亦喻时光流逝、故人已逝。【江树老】：江边的树木因岁月而苍老，暗指孟浩然去世已久。【烟霞】：云雾彩霞，亦指隐逸之景。【鹿门山】：在襄阳东南，孟浩然曾隐居于此。
赏析
此诗为凭吊孟浩然旧居之作。首句以春风起兴，点明时令与地点，次句以汉水东流喻时光流逝，暗含对诗人逝去的哀思。后两句以江树老、烟霞犹在作对比，树老象征岁月无情，烟霞依旧则暗示孟浩然的高洁品格与隐逸精神长存。全诗语言简淡，意象苍茫，情感含蓄深沉，体现了唐代怀古诗的典型手法。陈羽生平不详，据推测此诗作于其游历襄阳时。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《襄阳过孟浩然旧居》- 陈羽 - 诗词大全
《襄阳过孟浩然旧居》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析