中秋夜临镜湖望月
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
镜里秋宵望，湖平月彩深。圆光珠入浦，浮照鹊惊林。 澹动光还碎，婵娟影不沉。远时生岸曲，空处落波心。 迥彻轮初满，孤明魄未侵。桂枝如可折，何惜夜登临。
译文
秋夜在如镜的湖上眺望，湖面平静月色深沉。 圆月的光辉如珠落入水滨，浮动的月光惊起林中的乌鹊。 水波微动月光仿佛破碎，但月影却未沉没。 月亮远移时从曲折的湖岸升起，在空旷处落入波心。 高远清澈的月轮刚刚圆满，独自明亮未被侵蚀。 如果月中的桂枝可以攀折，何惜连夜登高去摘取。
注释
【镜里】：指湖面如镜。 【秋宵】：秋夜。 【月彩】：月光。 【圆光】：指圆月。 【珠入浦】：比喻月光如珠落入水滨。 【浮照】：月光浮动照耀。 【鹊惊林】：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”意境。 【澹动】：水波微动。 【婵娟】：指月亮或月影。 【远时】：指月亮远移时。 【岸曲】：曲折的湖岸。 【空处】：指天空或水面空旷处。 【迥彻】：高远清澈。 【轮初满】：月轮刚圆。 【孤明】：独自明亮。 【魄未侵】：月魄未被侵蚀，指月圆无缺。 【桂枝】：传说月中有桂树，折桂喻科举及第。 【夜登临】：夜间登高赏月。
赏析
此诗描绘中秋夜临镜湖望月之景，以湖光月色相映成趣，意境清幽空灵。首联“镜里秋宵望，湖平月彩深”点题，以“镜”喻湖，突出湖面平静如镜，月影深嵌其中。中间两联通过“珠入浦”“鹊惊林”“光还碎”“影不沉”等动态描写，展现月光与水波交融的变幻之美，化用曹操诗意而不露痕迹。尾联“桂枝如可折，何惜夜登临”由景入情，借月中折桂的典故，表达对高洁境界的向往，或暗含对功名的期许。全诗语言凝练，对仗工整，以静衬动，以实写虚，体现了唐代咏月诗情景交融的特点。陈羽生平不详，据推测此诗作于其游历江南时期，诗中“镜湖”即今浙江绍兴鉴湖，为唐代文人雅集之地。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《中秋夜临镜湖望月》- 陈羽 - 诗词大全
《中秋夜临镜湖望月》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析