观朱舍人归葬吴中
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
翩翩绛旐寒流上，行引东归万里魂。 几处州人临水哭，共看遗草有王言。
译文
红色的魂幡在寒冷的水流上飘动，引导着东归故乡的万里魂魄。几处州县的百姓在江边哭泣，共同看着遗留下的草稿上有帝王的言语。
注释
【绛旐】红色的魂幡，出丧时用的旗帜，绛为深红色。 【寒流】寒冷的水流，指吴中地区的江河。 【东归】向东返回故乡，朱舍人葬于吴中，故称东归。 【万里魂】指死者魂魄远行万里。 【遗草】遗留下的草稿，此处指朱舍人生前所写的奏章或文稿。 【王言】帝王之言，指朱舍人曾草拟的诏令或奏疏。
赏析
此诗为悼亡之作，通过描写朱舍人归葬吴中的场景，表达了对逝者的哀思与对其功绩的追念。首句以“绛旐寒流”起兴，渲染凄凉氛围；次句“行引东归万里魂”点明归葬主题，突出魂魄远行之悲。后两句转写百姓临水哭泣和遗草存王言，既表现逝者生前受百姓爱戴，又暗含其曾参与朝政、得帝王器重的身份。全诗语言简练，意象鲜明，情感深沉含蓄，体现了唐代悼亡诗以景寓情、以事显德的特点。据推测，陈羽此诗可能作于朱舍人归葬之时，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《观朱舍人归葬吴中》- 陈羽 - 诗词大全
《观朱舍人归葬吴中》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析