杂歌谣辞。步虚词
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
汉武清斋读鼎书，内官扶上画云车。 坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。
译文
汉武帝清净斋戒，阅读炼丹的书籍，内侍扶他登上画有云彩的车。祭坛上月光明亮，宫殿紧闭，他仰观星斗，向虚空行礼。
注释
【汉武】：汉武帝刘彻，西汉皇帝，好神仙方术。 【清斋】：清净斋戒，道教祭祀前的洁净仪式。 【鼎书】：指记载炼丹术或神仙方术的书籍，因鼎为炼丹之器。 【内官】：宫廷内侍，宦官。 【画云车】：绘有云彩的车，传说中神仙所乘。 【坛】：祭坛，用于祭祀或道教仪式。 【礼空虚】：向虚空行礼，指祭祀无形之神或星斗。
赏析
此诗借汉武帝求仙之事，讽刺帝王迷信神仙方术。前两句写汉武帝斋戒读鼎书、乘云车，表现其求仙的虔诚与排场；后两句以“月明宫殿闭”的寂静与“仰看星斗礼空虚”的徒劳，暗示求仙的虚幻。艺术手法上，通过场景对比（热闹的仪式与冷清的结局）和细节描写（“礼空虚”），含蓄地表达批判之意。陈羽为中唐诗人，此诗可能借古讽今，暗讽当时帝王或权贵迷信道教长生之术。据推测，创作背景与中唐时期道教盛行、帝王服丹求仙的社会风气有关。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《杂歌谣辞。步虚词》- 陈羽 - 诗词大全
《杂歌谣辞。步虚词》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析