送李德舆归穿石洞山居
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
乌巾年少归何处，一片彩霞仙洞中。 惆怅别时花似雪，行人不肯醉春风。
译文
头戴乌巾的年轻人要回到哪里去？一片彩霞笼罩的仙洞之中。离别时惆怅，落花如雪般飘洒，行人不愿在春风中沉醉。
注释
【乌巾】：黑色头巾，古代隐士或未仕者常戴，此处指李德舆。【穿石洞山居】：李德舆隐居之地，具体位置不详，当为山中洞穴或石室。【彩霞仙洞】：形容穿石洞山居如仙境般绚丽。【花似雪】：比喻落花如雪，渲染离别时的惆怅氛围。
赏析
此诗为送别之作，主题是送友人归隐。首句以“乌巾”点明友人隐士身份，次句以“彩霞仙洞”描绘归隐之地的超逸，暗含赞美。后两句以“花似雪”的意象烘托离愁，而“不肯醉春风”则反衬出诗人对友人的不舍与对隐逸生活的向往。全诗语言简淡，意境空灵，情感含蓄而深沉。陈羽生平不详，据推测此诗作于其游历或任职期间，借送别表达对隐逸的倾慕。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《送李德舆归穿石洞山居》- 陈羽 - 诗词大全
《送李德舆归穿石洞山居》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析