题舞花山大师遗居
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
西过流沙归路长，一生遗迹在东方。 空堂寂寞闭灯影，风动四山松柏香。
译文
向西越过流沙，归来的路途漫长，一生的遗迹留在了东方。空寂的禅堂里，灯影熄灭，一片寂静，风吹动四周山上的松柏，传来阵阵清香。
注释
【流沙】指西域沙漠，唐代常以“流沙”代指西域地区。 【归路长】谓大师西行求法或归西之路漫长。 【一生遗迹】指大师圆寂后留下的遗物或遗迹。 【空堂】指大师生前居住的禅房。 【闭灯影】灯灭影消，暗示大师已逝。 【四山松柏香】松柏常象征高洁与永恒，香气弥漫，烘托遗居的肃穆氛围。
赏析
此诗为凭吊僧人之作。首句“西过流沙”暗指大师曾西行求法，归路漫长，暗示其修行艰辛；次句“一生遗迹在东方”点明大师圆寂后遗存于东方，形成时空对照。后两句以“空堂寂寞闭灯影”写人去室空，灯灭影消，营造寂寥氛围；末句“风动四山松柏香”以动衬静，松柏香象征大师高洁品格，余韵悠长。全诗语言简淡，意境空灵，通过景物烘托表达对高僧的追思与敬仰。据推测，此诗可能作于陈羽游历寺院时，借题咏遗居抒发对佛门高士的缅怀之情。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《题舞花山大师遗居》- 陈羽 - 诗词大全
《题舞花山大师遗居》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析