同韦中丞花下夜饮赠歌人
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
银烛煌煌半醉人，娇歌宛转动朱唇。 繁花落尽春风里，绣被郎官不负春。
译文
明亮的银烛下，半醉的人儿，娇美的歌声婉转，从朱唇中流出。繁花在春风中落尽，绣被中的郎官没有辜负这春光。
注释
【银烛煌煌】银烛，白色蜡烛；煌煌，明亮貌。 【半醉人】指诗人自己或同饮者，半醉状态。 【娇歌宛转】歌声柔美婉转。 【朱唇】红唇，代指歌女。 【繁花落尽】繁花凋谢，指春末。 【绣被郎官】绣被，华美的被子；郎官，指韦中丞（韦姓，官职为中丞）。 【不负春】不辜负春光，指及时行乐。
赏析
此诗写春日宴饮听歌之乐。前两句以银烛、娇歌渲染夜宴氛围，后两句以繁花落尽点明时令，末句“不负春”直抒及时行乐之意。艺术上，意象明丽，对仗工整（银烛对娇歌，繁花对绣被），情感直率。陈羽为贞元进士，诗多写景抒情，此作【据推测】为酬赠之作，无深刻寄托，但可见唐人享乐风气。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《同韦中丞花下夜饮赠歌人》- 陈羽 - 诗词大全
《同韦中丞花下夜饮赠歌人》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析