送友人游嵩山
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
嵩山归路绕天坛，雪影松声满谷寒。 君见九龙潭上月，莫辞清夜访袁安。
译文
通往嵩山的归路环绕着天坛峰，雪光映照，松涛声回荡，满山谷充满寒意。你若见到九龙潭上的明月，请不要推辞在清静的夜晚去拜访袁安那样的高士。
注释
【嵩山】：五岳之一，位于今河南省登封市。 【天坛】：指嵩山上的天坛峰，相传为古代帝王祭天之处。 【雪影松声】：雪光映照，松涛阵阵，形容冬日山景。 【九龙潭】：嵩山名胜，位于太室山，有九潭相连。 【袁安】：东汉名臣，字邵公，曾卧雪高卧，后指代高洁隐士。此处用典，劝友人访隐者。
赏析
此诗为送别之作，借嵩山冬景表达对友人的勉励与期许。前两句以“雪影松声”渲染清寒幽寂的氛围，暗喻隐逸之趣；后两句化用袁安卧雪典故，劝友人月夜访贤，寄托对高洁品格的向往。全诗意象空灵，用典自然，情感含蓄而深沉。陈羽为中唐诗人，此诗【据推测】作于其游历或送别之际，体现了唐代文人崇尚隐逸、友朋相重的风尚。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《送友人游嵩山》- 陈羽 - 诗词大全
《送友人游嵩山》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析