春日晴原野望
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
东风吹煖气，消散入晴天。渐变池塘色，欲生杨柳烟。蒙茸花向月，潦倒客经年。乡思应愁望，江湖春水连。
译文
春风吹来温暖的气息，消散融入晴朗的天空。池塘的水色逐渐改变，柳枝将要生出如烟的绿意。茂密的花草向着月亮，失意的游子客居已多年。思乡之情应使我忧愁地眺望，只见江湖与春水茫茫相连。
注释
【东风】：春风。【煖气】：温暖之气，煖同“暖”。【消散】：散开消失。【渐变】：逐渐改变。【池塘色】：池塘水色，指春水初涨之色。【欲生】：将要生出。【杨柳烟】：柳枝如烟，形容柳色朦胧。【蒙茸】：形容花草丛生、茂密的样子。【潦倒】：失意、困顿。【客经年】：客居他乡已多年。【乡思】：思念故乡之情。【应愁望】：应当忧愁地眺望。【江湖春水连】：江湖与春水相连，形容水面广阔。
赏析
此诗为唐代诗人陈羽所作，具体创作背景不详，据推测可能作于诗人客居他乡的春日。诗题“春日晴原野望”点明时令与场景，全诗以春日原野之景起笔，通过东风、晴空、池塘、杨柳、花草等意象，描绘出一幅生机盎然的春景图。后两联笔锋一转，由景入情，以“蒙茸花向月”的静谧反衬“潦倒客经年”的漂泊之苦，尾联“乡思应愁望”直抒胸臆，将乡愁融入“江湖春水连”的浩渺景象中，情景交融，含蓄深沉。艺术手法上，前四句写景由远及近，由虚到实，层次分明；后四句抒情由物及人，由景生情，自然流转。全诗语言清丽，意境开阔，情感真挚，体现了唐代羁旅诗的典型特点。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《春日晴原野望》- 陈羽 - 诗词大全
《春日晴原野望》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析