经夫差庙
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
姑苏城畔千年木，刻作夫差庙里神。 冠盖寂寥尘满室，不知箫鼓乐何人。
译文
姑苏城边的千年古树，被雕刻成夫差庙里的神像。官员们的冠冕车盖早已不见，庙中积满灰尘，不知箫鼓声是为谁而奏。
注释
【姑苏城】：今江苏苏州，春秋时吴国都城。 【千年木】：指古树，年代久远。 【夫差】：春秋吴国末代国君，为越王勾践所败，自刎而死。 【冠盖】：官员的冠冕和车盖，代指官员或祭拜者。 【寂寥】：冷落、空寂。 【箫鼓】：吹箫击鼓，泛指祭祀或宴乐时的音乐。
赏析
此诗借夫差庙的荒凉景象，抒发历史兴亡之感。前两句写庙中神像由千年古木刻成，暗示吴国历史的久远；后两句以“冠盖寂寥”与“箫鼓乐何人”对比，昔日祭祀的盛况已不复存在，唯余空庙尘满。诗人通过今昔对比，讽刺了夫差骄奢亡国的历史教训，也表达了对世事无常的感慨。陈羽为中唐诗人，此诗可能作于游历吴地时，借古讽今，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《经夫差庙》- 陈羽 - 诗词大全
《经夫差庙》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析