春园即事
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
水隔群物远，夜深风起频。霜中千树橘，月下五湖人。 听鹤忽忘寝，见山如得邻。明年还到此，共看洞庭春。
译文
水面阻隔使万物显得遥远，夜深时风频频吹起。 霜中千株橘树，月下五湖隐士。 听到鹤鸣忽然忘记就寝，看见山峦如同得到邻居。 明年还会来到这里，一同观赏洞庭春色。
注释
【水隔群物远】水面阻隔，使群物显得遥远。 【五湖人】指隐逸江湖之人，典出《史记·货殖列传》范蠡乘扁舟浮于江湖。 【听鹤忽忘寝】闻鹤鸣而忘记就寝，表现对自然之趣的沉醉。 【洞庭春】洞庭湖的春景，洞庭湖在湖南，为唐代名胜。
赏析
此诗写春夜园中即景，表达对隐逸生活的向往。首联以水隔风起营造清幽氛围；颔联“霜中千树橘，月下五湖人”对仗工整，以橘树之实与隐士之虚相映，暗含高洁之志；颈联“听鹤”“见山”写物我相忘，尾联预约明年共赏洞庭春，深化归隐之思。陈羽为贞元进士，诗风清丽，此诗【据推测】作于游历江南时，借景抒怀，无刻意雕琢而自然成趣。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《春园即事》- 陈羽 - 诗词大全
《春园即事》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析