促拍满路花（和纯阳韵）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
多才夸李白，美貌说潘安。一朝成万古，又徒闲。如何猛省，心地种仙蟠。堪叹人间事，泡沫风灯，阿谁肯做飞仙。 莫思量、骏马与高轩。快乐任天然。最坚似松柏、更凋残。有何凭据，谁易复谁难。长啸青云外，自嗟自笑，了无恨海愁山。
译文
多才的人夸赞李白，美貌的人称道潘安。但一旦去世成为千古往事，又只是徒然空闲。如何能够猛然醒悟，在心田种下仙桃。可叹人间万事，如同泡沫和风中之灯，谁肯去做飞仙呢？不要思量骏马和高车。快乐任凭自然。最坚固的像松柏，也会凋残。有什么凭据，谁容易谁又困难？在青云之外长啸，自己嗟叹自己嘲笑，完全没有恨海愁山。
注释
【多才夸李白，美貌说潘安】：李白，唐代诗人，以诗才著称；潘安，西晋文学家，以美貌闻名。 【一朝成万古】：一旦去世，成为千古往事。 【心地种仙蟠】：在心田种植仙桃，喻修道求仙。蟠，指蟠桃，仙家之物。 【泡沫风灯】：比喻人生短暂虚幻，如泡沫易碎，风中之灯易灭。 【阿谁】：谁人。 【骏马与高轩】：骏马，良马；高轩，高车。喻富贵荣华。 【最坚似松柏、更凋残】：松柏最坚，但也会凋残，喻坚固之物亦难免衰败。 【长啸青云外】：在青云之外长啸，喻超脱尘世。 【了无恨海愁山】：完全没有怨恨和忧愁。恨海愁山，形容深重的怨恨和忧愁。
赏析
此词为葛长庚（白玉蟾）所作，他是南宋道士，道教南宗五祖之一。词中借李白、潘安之才貌终归虚无，感叹人生短暂，劝人猛省修道。艺术上多用比喻，如“泡沫风灯”喻人生虚幻，“松柏凋残”喻坚固亦衰。情感上超脱旷达，以“长啸青云外”表达对仙道的向往，结尾“了无恨海愁山”体现道教无欲无求的境界。全词语言直白，说理透彻，反映了作者的道教思想。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《促拍满路花（和纯阳韵）》- 葛长庚 - 诗词大全
《促拍满路花（和纯阳韵）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析