水调歌头·一叶飞何处
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
一叶飞何处，天地起西风。夜来酒醒，月华千顷浸帘栊。塞外宾鸿来也，十里碧莲香满，泽国蓼花红。万象正萧爽，秋雨滴梧桐。钓台边，人把钓，兴何浓。吴江波上，烟寒水冷翦丹枫。光景暗中催去，览镜朱颜犹在，回首鹫巢空。铁笛一声晓，唤起玉渊龙。
译文
一片落叶飘向何处？天地间刮起了西风。昨夜酒醒，月光千顷浸入窗帘。塞外的大雁飞来，十里碧莲香气弥漫，水乡蓼花红艳。万物正显萧爽，秋雨滴打着梧桐。钓台边，有人垂钓，兴致多么浓厚。吴江波涛之上，烟寒水冷，红枫如剪。时光暗中催人老去，照镜容颜仍在，回首却见鹫巢已空。铁笛一声破晓，唤醒深渊中的玉龙。
注释
【一叶】：指一片落叶，或喻一叶扁舟。 【天地起西风】：西风起，秋意浓。 【月华千顷】：月光洒满广阔水面。 【帘栊】：窗帘和窗棂。 【塞外宾鸿】：从塞外飞来的大雁。 【泽国】：水乡。 【蓼花】：水蓼的花，秋季开。 【钓台】：指严子陵钓台，东汉严光隐居垂钓处，在浙江富春江。 【吴江】：即吴淞江，流经江苏。 【翦丹枫】：如剪过的红枫，形容枫叶红艳。 【鹫巢空】：鹫鸟巢空，喻功名虚幻或故人已去。鹫，大型猛禽。 【铁笛】：铁制的笛子，声音清越。 【玉渊龙】：深渊中的龙，喻隐逸或壮志。
赏析
此词为秋日感怀之作。上片写秋景，以落叶、西风、月华、宾鸿、碧莲、蓼花、秋雨梧桐等意象，渲染出萧瑟而清丽的氛围。下片由钓台联想到严子陵隐居，表达对隐逸生活的向往，但“光景暗中催去”“回首鹫巢空”又透露出时光流逝、功名虚幻的感慨。末句“铁笛一声晓，唤起玉渊龙”以壮语收束，暗含壮志未泯之意。全词意境开阔，语言清丽，情景交融，体现了葛长庚（白玉蟾）作为道士的出世情怀与对人生的深沉思考。创作背景不详，【据推测】可能作于其游历江南时。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
葛长庚的其他作品
《水调歌头·一叶飞何处》- 葛长庚 - 诗词大全
《水调歌头·一叶飞何处》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水调歌头·一叶飞何处（葛长庚）详细介绍
水调歌头·一叶飞何处（葛长庚）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。一叶飞何处，天地起西风。夜来酒醒，月华千顷浸帘栊。塞外宾鸿来也，十里碧莲香满，泽国蓼花红。万象正萧爽，秋雨滴梧桐。钓台边，人把钓，兴何浓。吴江波上，烟寒水冷翦丹枫。光景暗中催去，览镜朱颜犹在，回首鹫巢。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水调歌头·一叶飞何处（葛长庚）收费吗？
完全免费。热点导航的水调歌头·一叶飞何处（葛长庚）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
水调歌头·一叶飞何处（葛长庚）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水调歌头·一叶飞何处（葛长庚）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具